火不思 火不思・・・音声を漢字で表しているので、方言と漢字の当てはめ方で数々の表記がある。 和必斯／虎撥思／琥珀詩／胡不思／胡撥四・・・など。 中国のWebページで火不思に関する記載があった。 詳しく読み取ることはできないにしても、だいたいのことは分かる。 右は中国語の原文抜粋と私なりに解釈した日本語。 蒙古族弾撥楽器 ：　蒙古族の弦楽器 盛行于明代 ：　明の時代に流行した 流伝于中国新疆 ：　中国新疆に伝わった 長柄 ：　長いネック 音箱梨形 ：　ボディはナシ形 均為蒙語音訳 ：　モンゴル語の音訳なので 共鳴用に蛇の皮を張ってあるのがこの楽器の特徴であり、この特徴は三弦（さんしぇん）に受け継がれ、日本にも伝えらた。つまり、日本の三線（さんしん）や三味線はこの火不思が元祖ということになる。 三弦（サンシェン） | 二胡（アルフ） | コムズ 中国の楽器 私家版 楽器事典 ／ 楽器図鑑 gakki jiten