アウディ・クアトロという4輪駆動の自動車があるのを知っているだろうか。クアトロといのは「4」のことであって、四輪駆動のクルマにこの名をつけたんだね。
で、楽器のクアトロは4弦である。国によって Quattro だったり Quatre だったりするけれど、楽器のクアトロは元がスペインの楽器なので スペイン語で Cuatro だ。
ベネズエラで普及しているクアトロは確かに4本の弦。 でも、プエルトリコのクアトロは10本弦で5コースだ。これは、「4」の意味はどこかへいっちゃって、クアトロは弦楽器を指す名前として使われたからだろう。

ティプレ | ボルドヌア | バンドーラ

---

中南米の楽器