The daxophone, invented by Hans Reichel, is an experimental musical instrument of the friction idiophones category.
|
ダクソフォン（Ｈ・ライヘル によって開発 ）は、こする体鳴楽器の実験的な楽器だ。
|
It consists of a thin wooden blade fixed in a wooden block (often attached to a tripod), which holds one or more contact microphones.
|
木のブロック（三脚に取り付けられることも）に取り付けらた 薄い木の羽根でできてる。マイクロフォンが組み込まれている。
|
Normally, it is played by bowing the free end, but it can also be struck or plucked, which propagates sound in the same way a ruler halfway off a table does.
These vibrations then continue to the wooden-block base, which in turn is amplified by the contact microphone(s) therein.
|
通常、自由端を曲げることによって演奏する。または、叩いたり、はじくいたりすることもできる。振動がサウンドボックスに伝わり。サウンドボックス中の接触マイクで拡大さるようになっている。
|
A wide range of voice-like timbres can be produced, depending on the shape of the instrument, the type of wood, where it is bowed, and where along its length it is stopped with a separate block of wood (fretted on one side) called the "dax".
 Wikipedia
|
広範囲にわたる声のような音色が出る。「ダックス(dax)」と呼ばれている木のブロック（片面にフレットが付いている）で押さえることによって 、長さに沿って自由に音程音色を変えることができる。
|
