楽器の名前ホルン Horn

ホルン French Horn

phoneとhornは日本人にとっては紛らわしい。
Saxophoneをサキソホーンと言うこともあり、角（つの）のでっかい羊の仲間 BigHorn をビッグホーンと発音したりする。どちらもカタカナで「ホーン」書いてもそんなに違和感がない。 TelephoneやSaxophoneの Phone は音の意を表すのだろうが、Horn は角だ。
で、このホルンは角なのだ。
角で作った管楽器・・・また、それから発展したいわゆるラッパ・・・金属で作られたとしても、カタツムリのようにクネクネと曲がりくねったとしても Horn は Horn として現代に至る。
私たちは、このカタツムリをホルンと呼んでいるが、ヨーロッパでHornと言えばラッパの類を指す。他のHornとちゃんと区別するためには、このカタツムリはフレンチ・ホルンというのが正しい。

フレンチホルンには、レバーによって調子（キー）を切り替えることができる構造によって シングルホルン 、 ダブルホルン 、 トリプルホルン がある。