タテゴト アザラシ
Harp Seal
子供は真っ白で、とても可愛いので写真で紹介する場合は幼獣が多いし、ぬいぐるみなんかも真っ白な子供。
大人になると あまり可愛いくない。
タテゴトアザラシのタテゴトは「竪琴」。英語では Harp Seal なのでやっぱり同じ。
英語の場合、同じ弦楽器でも、コトドリは「レイア」で、タテゴトアザラシは「ハープ」としたなのはなぜだろう・・おそらく、そんなに意味なく名づけたのだろうけどね。
このアザラシ、大人になると背中にアルファベットの「U字形」の文様が現れ、ハープの形に見えるとかでこの名が付いたという。
でもね、確かに濃い色の文様があるのだけど、竪琴を連想するには無理がある。ちょっと強引な名づけ方のよう。
|